MILITÄRFAHRZEUG 1-2011

Quantity Photos and Illustrations:
fully illustrated
Text – Language:
German text with English captions and comprehensive English summary
Number of Pages:
56 + 4 pages

Anzahl Fotos und Illustrationen:
Format A4, durchgehend bebildert. Quartalszeitschrift.
Text – Sprache:
Kompletter deutscher Text
Seitenanzahl:
56+4

AEROSAN

Soviet Aero-Sleighs of World War Two in Service with the Red Army, Finnish Army
and the German Wehrmacht

The Aerosan (Russian for "Aero-Sleigh" or propeller-driven sleigh) is a very specific form of military vehicle that was used operationally in snowbound winter regions of northern Europe by the armies of several countries during the first half of the 20th century. It was, however, the Soviet Union that made the most extensive military use of these specialised winter combat vehicles. Aerosans were used by Russian forces during the First World War, the Civil War following the 1917 Russian Revolution, by the Red Army during the Russo-Finnish "Winter War" of 1939-40, and in the winter months of the Second World War on the Eastern Front. Aerosans proved particularly effective in the combination of snowbound northern climate and poor road infrastructure that afflicted the Soviet Union, where tracked as well as wheeled vehicles were frequently confined to roads by heavy snowfalls.This publication covers the Soviet development of the aerosans from the early 20th century to the end of World War 2. Added are chapters of aerosans in Finnish Army and German Wehrmacht service, both of Soviet design and domestic developments. This is the most complete coverage of military aerosans ever published.

Quantity Photos and Illustrations:
Illustrated with 127 black&white photographs, 57 graphics and two 1/35 scale line drawings. 
Text – Language:
English text
Number of Pages:
80

Sowjetische Propellerschlitten des 2. Weltkrieges im Dienste der Roten Armee,
der Finnischen Armee und der Deutschen Wehrmacht

Der Aerosan (russisch für Propellerschlitten, Motorschlitten mit Luftschraubenantrieb) ist eine ganz besondere Form eines Militärfahrzeugs, das in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von einigen Nationen, die mit besonders langen und schneereichen Wintern leben müssen, entwickelt wurde. Die Sowjetunion sticht aus dieser Gruppe heraus, da man dort die militärische Anwendung stark forcierte. Aerosans wurden von den Zaristischen Truppen im 1. Weltkrieg, im Russischen Bürgerkrieg, im Russisch-Finnischen Winterkrieg von 1939-40 und von der Roten Armee während der Wintermonate des 2. Weltkrieges eingesetzt. Hierbei zeigten sich die Aerosans aufgrund der in der Sowjetunion vorherrschenden klimatischen und topografischen Bedingungen gegenüber Rad- und Kettenfahrzeugen als besonders geeignet. In diesem Buch werden die Aerosans der sowjetischen Streitkräfte sowie die Entwicklung und der Einsatz finnischer und deutscher Propellerschlitten bis zum Ende des 2. Weltkrieges dargestellt. Dies ist das vollständigste Werk zum Thema militärischer Aerosan, das jemals veröffentlicht wurde.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
Durchgehend mit 127 Schwarzweissfotos, 57 Grafiken und 2 Maßstabszeichnungen 1/35 bebildert.
Text - Sprache:
Komplett Deutsch 
Seitenanzahl:
80

Modern German Army Rocket Artillery
HONEST JOHN - SERGEANT - LANCE - LARS 1

In the weapons arsenal of the Bundeswehr of the Cold War tactical ground-to-ground rocket systems played a key role to fulfil the demanded tasks within NATO both in conventional and nuclear battle scenarios. In the early years of the Bundeswehr the military rockets were exclusively of American origin, with the systems Honest John, Sergeant and Lance being actively deployed. Back then the US Army did not possess any multiple-launch rocket systems, and it was more focused on the development of heavy rocket artillery weapon systems that could launch one rocket and that were mainly earmarked for use with nuclear warheads. This explains why the German Bundeswehr did not field a multiple launch rocket system in its early years. Only when it began to develop modern domestic weapon systems which included a requirement for a powerful artillery system to engage area targets the LARS 1 could finally be introduced.

Quantity Photos and Illustrations:
Illustrated with 99 b&w photos and 12 colour photographs
Text – Language:
English text
Number of Pages:
64

Im Waffenarsenal der Bundeswehr des Kalten Krieges spielten taktische Boden-Boden Raketen sowohl mit konventionellen Sprengköpfen als auch mit nuklearer Munition eine wichtige Rolle für die Erfüllung des deutschen Auftrages innerhalb der NATO. In den frühen Jahren wurden modernste Waffensysteme fast durchweg vom amerikanischen Bündnispartner beschafft, was sich im Bereich der Raketenartillerie der Bw in den Systemen Honest John, Sergeant und Lance widerspiegelte. Die U.S. Army besaß damals keine Mehrfachraketenwerfer und konzentrierte sich auf die Entwicklung schwerer Artillerieraketen, die im Einzelschuss verschossen wurden und vorwiegend für den atomaren Einsatz gedacht waren. So hatte die Artillerietruppe der Deutschen Bundeswehr in den Anfangsjahren ihres Bestehens keine Mehrfachraketenwerfer. Diese folgten erst durch die Entwicklung einer leistungsfähigen deutschen Flächenfeuerwaffe in Form des Mehrfachraketenwerfers LARS 1.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
durchgehend mit 99 s/w-Fotos und 12 Farbfotos bebildert
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64

MAGYAR HONVÉDSÉG
Vehicles of the Modern Hungarian Army

The Hungarian Army was one of the cornerstones of Warsaw Pact military strategy. As late as 1988, the peacetime strength of personnel in the armed forces reached 106,800 soldiers supported by 1,435 tanks, 2,310 AIFVs/APCs, 1,750 howitzers, 270 anti-tank guns, almost 500 air defence systems, and much more. Today, Hungary is a NATO member, has other tasks such as peacekeeping missions and, as of 2010, the total personnel strength is only 23,000. This publication is on one hand a sentimental journey back to the vast equipment of Warsaw Pact times, on the other hand it allows a closer look onto the current situation with even western vehicles being introduced. Special chapters cover, among others, the BTR-80A wheeled armoured infantry fighting vehicle and the T-72 main battle tank. 

Quantity Photos and Illustrations:
Illustrated throughout with 149 colour photographs and 5 b&w photographs
Text – Language:
English text
Number of Pages:
64

Die Ungarische Armee war einer der Eckpfeiler im Militärkonzept des Warschauer Paktes. Noch 1988 hatte sie eine Friedensstärke von 106.800 Mann. Die Kampftruppe umfasste 1.435 Kampfpanzer, 2.310 Schützenpanzer und Mannschaftstransportwagen, 1.750 Haubitzen, 270 Panzerabwehrkanonen, fast 500 Truppenluftabwehrsysteme, und anderes mehr. Heute ist Ungarn ein NATO-Mitglied und hat neue Aufgaben, auch auf Auslandsmissionen, zu erfüllen. Mit Stand 2010 haben die Ungarischen Streitkräfte nur noch eine Personalstärke von 23.000 Mann. Diese Publikation gewährt noch einmal einen sentimentalen Rückblick auf die vielen Waffensysteme vergangener Warschauer Pakt Zeiten, und wirft gleichzeitig einen Blick auf die neueste Ausrüstung, die teilweise sogar aus Deutschland stammt. Besondere Kapitel sind zum Beispiel dem BTR-80A Rad-Schützenpanzer und dem T-72 Kampfpanzer gewidmet.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
Durchgehend mit 149 Farbfotos und 5 Schwarz-Weiss-Fotos bebildert
Text – Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64

CV 90
Swedish Infantry Combat Vehicle CV 90 - History, Variants, Technology

The CV 90 vehicle family combines armour, armament and mobility into a highly modern armoured infantry fighting vehicle concept. Since the mid-1990s the Stridsfordon 9040 (CV 9040) AIFV serves in several variants in the Swedish Army. The CV 9040 also serves as the base for several specialised vehicles, including an artillery observation post, a command vehicle, an armoured recovery vehicle and a self-propelled anti-aircraft gun. Aside from a comprehensive development history this publication shows the variants of the AIFV and the specialised vehicles in great visual detail. This includes a detailed walkaround and photos taken during exercises and on missions abroad.

Quantity Photos and Illustrations:
Illustrated throughout with 129 colour photographs
Text - Language:
English text
Number of Pages:
64

Bei der CV 90 Fahrzeugfamilie handelt es sich um moderne, gepanzerte und hoch bewegliche Gefechtsfahrzeuge mit großer Feuerkraft. Seit Mitte der 1990er Jahre befindet sich der Schützenpanzer Stridsfordon 9040 (CV 9040) in verschiedenen Varianten beim schwedischen Heer im Einsatz. Er dient außerdem als Basis für eine ganze Reihe von Spezialvarianten, zu denen ein Beobachtungspanzer, ein Führungsfahrzeug, ein Bergepanzer und ein Flugabwehrkanonenpanzer gehören. In dieser Publikation werden die Varianten des Schützenpanzers und die Spezialfahrzeuge detailliert in Wort und Bild vorgestellt. Zahlreiche bisher unveröffentlichte Bilder zeigen die Fahrzeuge bei Ausbildung und Einsatz.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
Durchgehend mit 129 Farbfotos bebildert
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64

CV 90 International
In Service with Denmark, Norway, The Netherlands, Switzerland and Finland

The CV 90 AIFV was initially developed for service with the Swedish Army as the Stridsfordon 90 but it also turned into an export success almost immediately. As of today CV 90s with 30mm or 35mm automatic guns serve in Norway, Switzerland, Finland, Denmark and in the Netherlands. This publication grants detailed background information and comprehensive photographical coverage of the Stormpanservogn CV 9030N, Schützenpanzer 2000, Rynnäkköpanssarivaunu CV9030, Infanterikampkøretøj CV9035 and Infanteriegevechtsvoertuig CV9035NL with many hitherto unpublished pictures showing the differences between the variants as well as their active use on exercises and in missions abroad.

Quantity Photos and Illustrations:
Illustrated throughout with 143 colour photographs
Text - Language:
English text
Number of Pages:
64

Der Schützenpanzer CV 90 wurde ursprünglich für das schwedische Heer als Stridsfordon 90 konzipiert, entwickelte sich aber schnell zu einem Exportschlager. Außerhalb Schwedens finden sich heute Schützenpanzer CV 90 in Versionen mit 30 mm oder 35 mm Maschinenkanone bei den Streitkräften Norwegens, der Schweiz, Finnlands, Dänemarks und der Niederlande. In dieser Publikation werden die bei den verschiedenen Nationen im Einsatz befindlichen Schützenpanzer in Wort und Bild detailliert vorgestellt: Stormpanservogn CV 9030N, Schützenpanzer 2000, Rynnäkköpanssarivaunu CV9030, Infanterikampkøretøj CV9035 und Infanteriegevechtsvoertuig CV9035NL. Zahlreiche bisher unveröffentlichte Bilder zeigen die Fahrzeuge bei Ausbildung und Einsatz. Viele Detailfotos verdeutlichen die Unterschiede zwischen den einzelnen Varianten.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
Durchgehend mit 143 Farbfotos bebildert
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64

NVA-02: Military and Paramilitary Vehicles and Weapons of East Germany

A new series covering the vehicles and weapons of the East German Army (NVA) and East German paramilitary forces. German text with English captions and a two-page English summary.

Issue 02:
T 55AM2 and T 55AM2B MBTs
Bobby Armoured Cars
GPW 1 Armoured Workshop
LPO 50 Light Flamethrower
Kübelwagen W 311/4
122mm Howitzer (M-30) H 38

Quantity Photos and Illustrations:
illustrated with 10 colour photographs and 92 black&white photographs
Text - Language:
German text with English captions and a two-page English summary
Number of Pages:
32

Wir erhielten zahlreiche Hinweise, dass eine tiefergreifende Dokumentation zum Thema NVA und Bewaffnete Organe der DDR fehlen würde. In unserer Zeitschrift MILITÄRFAHRZEUG war es uns jedoch aufgrund der Erscheinungsweise sowie der Aufsplittung in Themenbereiche, die sowohl nationale wie internationale Leserkreise ansprechen müssen, nur im kleinen Rahmen möglich gewesen, diesem Wunsche nachzukommen. Auch mit der nun vorliegenden Ausgabe Tankograd NVA 02 soll sich dies nun ändern. Trotzdem bleiben natürlich MILITÄRFAHRZEUG Lesern ausgewählte NVA-Themen erhalten.

In Ausgabe 02:
Mittlere Panzer T 55 AM2 und T 55 AM2B
Die „Bobbys" der DDR
Gepanzerte Werkstatt 1
Leichter Flammenwerfer LPO 50
Kübelwagen W 311/4
122 mm Haubitze (M-30) H 38

Anzahl Fotos und Illustrationen:
durchgehend mit 10 Farbfotos und 92 Schwarz-Weiss Fotos bebildert
Text – Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
32